Всем привет!
Меня зовут Эллиот. Я англичанин и мне 29 лет. В Январе 2019 года я переехал в Москву и, в 2021 года, я ещё живу здесь. В Англии, я работал адвокатом но в Росси, я работаю преподавателем английского языка. Сегодня, я хочу рассказать немного о моем путешествии по русскому язык.
Я не в курсе, точно, но я думаю, что я начался изучать русский язык более пяти лет назад. я любил русской культуру и историю. Я впомню как в школе, история была моя самая любимая тема. В этом классе я изучал много фастов о Росси и СССР. Но, к сожалению, что кассается русский язык, я только получилось после университета когда я решил начнать уроки (как мы говорим на руусском: << Лучше поздно чем никогда!>> )
После работы юристом три года, я приеехал сюда. Почему так решил? Потому что, я хотел улушить свой русский язык. Вскоре, в каждом магазине, на каждой улице, я видел и слышал мой самый любимый язык. Это было замечательно. Потом коронавирус пришёл и я не смог встретить с друзями и так далее. Я говорил на руусском редко. У меня не был мотиваций. Это было сложно и у меня был плохое настроение.
Наконец-то я решил, сдать экзамен по русскому называющий ТРКИ (Тестирование по русскому как инносраному). Я надеялся, что я смог найти своей мотиваций ещё раз. В Декабре 2020, я сдал экамен трки- 1 (средный уровень В1) с хорошеми баллами (85%). Я был так рад и я опять влюбился в русский язык.
Это моя история русского языка. Но в принипе это история мотиваций. Мой совет когда у тебя нет мотиваций к языкам: держись там.
Вот это история! Удачи тебе, не каждый на такое решится, переехать в Россию из Англии. Как тебе вообще тут живется (с удовольствием прочитаю про это на русском в следующем посте)? У тебя хороший уровень языка!
Ещё в заголовке можно поправить "Моё путешествие по русскому языку"
@Elliot, one tiny recommendation if I may: there wasn't, there weren't in the vast majority of cases is translated as НЕ БЫЛО. Example: I didn't have any money ("there weren't any money [left at me]") = У меня [совсем] НЕ БЫЛО денег
Similarly, for THERE WAS, THERE WERE = БЫЛО. However, I WAS = Я БЫЛ, Я БЫЛА. I was in a bad mood = Я БЫЛ в плохом настроении, либо У МЕНЯ БЫЛО плохое настроение. I hope this is helpful (albeit not easy)
Мотивация уходит и приходит) Классно написал, я из Москвы, передавай привет городу) 2 года и 2 месяца не была там из-за пандемии...