안녕하세요?
오늘은 어제 시작한 여행에 대한 연습 시리즈를 계속하기로 했어요. 한국어 수업에서는 여행에 대해서 공부하고 있거든요. 제 목표는 수업에서 반복한 단어나 표현들을 사용하면서 실제 돼화처럼 보이는 대화를 쓰는 것이에요. 그럼 이제 시작할게요.
1.
가: 그리스에 가 본 적이 있어요? 여름에 아마 그 나라에 여행할까 해요. 그래서 질문하는 거예요.
나: 네, 한 번 가 본 적이 있어요. 실은, 아주 기억에 남은 여행이었어요. 그 때 회사에서 스트레스를 많이 받아서 그런지 그리스에서 폭 쉬는 것이 스트레스를 푸는 데에 쵀고였어요. 하루 종일 바다에서 수용하고 일광욕을 했으며, 밤에 머물은 도시의 중심지에 걸어가면서 작은 시장을 구경했어요. 밤에 야경은 너무 아름답더라고요.
가: 너무 재미 있었겠네요! 그리스의 어떤 부분에 여행했어요?
나: 크레타 섬요. 비행이를 타고 갔어요. 그런데 그리스의 다른 부분도 아름다운 곳이는 것에 틀림없어요.
2.
가: 한국어를 몇 년 동안 공부했는데, 한국에 가 본 적이 있어요?
나: 아직은요. 근데 너무 많이 가고 싶어요. 한국에 간다면 한국 사람들이 어떻게 사는지를 경험할 수도 있고 한국어를 사용해 말할 수도 있어서 한국에 갈 생각에 신이 나요.
가: 아직은 못 간 것이 너무 슬퍼요. 좀 나중에 갈 수 있었으면 좋겠어요.
나: 너도 한국에 갈 꿈이 있어요?
가: 네, 나도 있어요. 그런데 나는 맛집 여행에 관심이 있어요. 드라마에서 본 한국 임식들을 다 해 보고 싶어요. 특히 그 빈센초에서 본 물고기 모양의 빵을 먹어 보고 싶어요.
나: 나도 똑같아요. 한국의 먹을거리가 아주 많아요. 매운 음식을 잘 못 먹지만, 한국에 간다면 꼭 김치찌개하고 떡복이를 먹을 가예요.
Excellent work, I'm impressed! Your Korean was so good that I ended up nitpicking. Sorry about that... I hope you can come to Korea one day and enjoy all types of food!
Thank you for all the corrections, it's really helping a lot! I also hope that one day I'll be able to visit Korea and try all the food possible. :)