Bald wird es drei Monaten, glaube ich, seit ich mit Deutschlernen angefangen habe, und zwar ist es echt cool eine andere Welt zu entdecken, es immer weiter zu verstehen, und mit all diesem spannende Material zu beteiligen, die ich nie und nimmer anders finden oder verstehen würde. Es gibt aber auch Dinge, die ich vermisse, wenn ich so viel Zeit mit Deutschlernen verbringe. Tatsächlich bin ich entweder mit Deutsch oder mit Studium beschäftigt und habe inzwischen nicht viel Zeit für einige Sachen, die ich früher genossen habe. Sachen, wie Bücher auf Schwedisch, die ich mit weiterem Verständnis und tieferer Wertschätzung lesen kann, und auch auf Englisch natürlich (Schwedisch gefällt mir aber besser, sorry – ist doch total subjektiv). Außerdem ist mein Schreiben auf Schwedisch etwas steifer geworden, seit ich mit Deutschlernen begonnen habe. Ein bisschen traurig, weil ich gern Fiktion/Belletristik (?) schreibe (seit viele Jahre bin ich mit einem bestimmten Stück beschäftigt). Es hat nichts damit zu tun, dass Deutsch irgendwie steif wäre, sondern dass ich zu wenige Bücher auf Schwedisch gelesen habe, deren Sprachstrukturen, Sprachideen, oder irgendwas von denen ich mir inspirieren lassen kann, oder irgendwie absorbieren. Ich glaube auch, dass es keine große Hilfe ist, immer über Sprachregeln nachzudenken, selbst wenn sie nicht schwedischen Sprachregeln sind, aber vielleicht wird das später sich lohnen. Na ja, ich wollte eigentlich über Lesen, und nicht über Schreiben, schreiben. Klar, sie sind in einige Weise, die ich gerade erklären habe, miteinander verbunden, aber ich wollte ... Na ja, es ist genug. Ich habe ein paar Programmierübungen zu erledigen. Bis irgendwann! Tschüss!

Ps. Bald halbwegs mit dem siebten Potterbuch. Nachdem wird es Zeit für Ronja von Rönnes Wir Kommen. Sehr spannend!