la mia linea di credito

Il scorso meso, promisi a Léon di spederlo abbastanza soldi per il suo primo meso di lavoro,

perché lui riceverà il suo primo stipendo soltanto in maggio

Ma quando volli madarle la somma, la mia banca rifiutò!

una volta, due volta..E poi realizzai che ebbi troppo spese questo mese;

Effetivamente, pagai il stesso meso, l'assicurazione per la casa e quella del cane.

Infine, dissi a mio figlio maggiore che ci fu un problema.

Quidi, chiesi consiglio sulla questione al mio figlio minore.

Lui pensò che sarebbe bene di fare un bonifico bancario.

Ma dopo un tempo di riflessione, indugiai un po' e gli chiesi se poté

spedire i soldi se stesso. Poi, fu un minuto di silenzio, ebbi il cuore in gola, e Victor accettò.

Correction de LIliana

Lo scorso mese ho promesso a Léon di inviarli del denaro che gli sarebbe servito durante il suo primo mese del nuovo impiego. Léon farà uno stage e riceverà il suo primo stipendio soltanto a maggio. Decisi di andare in banca e fare l'operazione a favore di mio figlio.La banca però si rifiutò di fare questa operazione perché non c'era la copertura.Infatti pensandoci bene avevo fatto molti prelevamenti nel mese a causa della polizza assicurativa per la casa e per il cane. Fu allora che mi rivolsi a mio figlio Léon dicendogli che era sorto un problema. Mi consigliai con l'altro mio figlio e lui mi disse che la soluzione migliore era fare un bonifico bancario. Ci pensai, esitai ma poi dissi a Victor se lui potesse inviare i soldi al fratello. Ci fu un attimo di silenzio,avevo il cuore in gola perché temevo una sua reazione ma Victor accettò di farlo.