- Beidh ort: scian, tuairgnín adhmaid agus moirtéar adhmaid ......... liosta comhábhar: aon papá mór neamhaibí ( nó dhá nó trí mangoí neamhaibí ...nó trí nó ceathair cúcamair )...roinnt ionga gairleoige... spúnóg amhain siúcra ...piopar dearg aon nó dhá ....líoma nó sú líoma....táta....anlann soighe nó anlann éisce ... roinnt pis thalún...........MÚINEADH; faigh papá agus gearr ina shliseogaí go bheith cosúil cruth le barrial. Cuir sa moirtéar é . Cuir gach rud sa moirtéar agus preab agus bris le cheile. ..............WHAT I AM ATTEMPTING TO SAY: you will have a knife and a wooden pestle and wooden mortar...list of ingredients: one large unripe papaya or two or three unripe mangoes or a cucumber, some garlic cloves, one oor two red peppers, a spoon of sugar, a lime or lime juice, tomato, soy sauce or fish sauce, some peanuts.....INSTRUCTIONS:get a papaya and cut it into slices resembling shape of shoe-strings, put everything into the mortar and smash them together.
1