Charlie was an experienced language learner. He knew good listening skills were the key to speaking clearly in language learning. Since Jack asked for advice on learning Chinese one year ago, Charlie continued telling Jack that it would take a lot of time and patience to immerse oneself in Chinese. However, Jack often complained how difficult Chinese pronunciation was, because he did not spend much time practicing every day.
One day, Jack grumbled again about his unclear Chinese pronunciation. He asked Charlie, “What was your trick to speaking Chinese clearly when you were one or two years old?” Charlie was amused by the question and wondered why Jack kept looking for the tip that he had been reminding him of. He was always between tears and laughter when hearing Jack’s unrealistic goal, to sound like native speakers.
The more Charlie learned languages, the more he understood that it was truly challenging to sound like native speakers. He had given up being perfect but still repetitiously practiced to make progress. On the contrary, Jack was too ambitious without taking concrete actions. It seems that people who learn more tend to be more modest during the learning process.
Only very few learners really work hard on pronunciation. I have seen people that followed intensive accent reduction courses and really went hard at it. Guess what, their pronunciation got absolutely amazing. We learn vocab and grammar for hundreds of hours. If we worked half as hard on our pronunciation, we would surely do better than we think is possible. :)
@Ouassou Thank you for the comment. I guess most learners don't want to spend energy and time practicing pronunciation because it can be boring and exhausting. Most of the time, people would only make a little bit of progress after practicing for many months. Most people don't have the patience with the process. What do you think? :)
Agreed, and it's the kind of thing that is simply not popular, so we don't even consider working specifically on it. Besides, it can be difficult to get better at pronouncing words without an expert helping you reset your brain. Else, we don't even understand what we are doing different, we find our speech is weird, but can hardly pin-point the specific details that make all the difference.
Of course, for Chinese, accurate pronunciation is more important than for other non-tonal languages. I am only aware of people "shadowing" to improve pronunciation in Chinese (and some passionate learners of Japanese that want to have the correct pitch accent). Cheers
@Ouassou Thank you for the message. I agree that improving pronunciation is like training your brain to get rid of old pronunciation habits. And it's really hard to break old habits. I assume you've spent time working on pronunciation of your target language. Am I right? :)
Yes, in Chinese, the accurate four tones are important, because they affect the meanings a lot. Doing shadowing can be very frustrating and tiring. If you have any tip to make it less boring, would you mind letting me know? :)
Actually, I have never worked systematically on improving my pronunciation. My main language is Russian and I am still terrible with the grammar, that's what I would mostly like to straighten up. I can hardly do 3 sentences without a blatant mistake :)
The YouTuber MattvsJapan has a detailed video on how he worked on pronunciation and performs shadowing for Japanese. He has a fairly difficult setup, and I think he did this regularly for months. Natives say that his pronunciation is excellent.
Are you looking to improve your pronunciation or is it for a friend? (Judging from the story you wrote above)
Thank you for the information.
I’ve heard that Russian grammar is very complicated. It’s a very challenging language for learners.
Most Americans I’ve told to said that my English pronunciation is clear enough. I want to improve simply just because I enjoy making progress in learning languages. Haha Since you like languages, I assume you can understand it. I also do shadowing with French and Japanese sometimes. French pronunciation is so challenging. Haha