Hallo Liebe Leute,
Hier ist meine erste Post, die eine Vorstellung ist. Ich freue mich, hier dabei zu sein! Bitte, melden Sie sich an, und lassen Sie mich wissen, wo ich fehler gemacht habe (es wird viel sein.)
Ich heiße Maria und ich komme aus Bulgarien/Südafrika. Das meint, dass ich in Bulgarien geboren bin, aber hauptsächlich in Südafrika aufgewachsen bin. Ich und meinen Mann sind Ende letzte Jahres nach Berlin umgezogen. Ich bin architektin, aber ich interessierte mich auch für UX Design. Ich habe gefunden, dass es wirklich schwierig ist, ohne gute deutschkenntnisse einen Job als architektin zu finden. Seit Anfang des Jahres habe ich die deutsche Sprache gelernt, und ich habe Deutsch-intensivkurse gemacht. Ich finde, dass die Deutsch-intensivkurse Hilfreich sind, aber eigentlich muss man es sehr viel üben, ob man es wirklich lernen möchte. In Berlin ist es tatsächlich nicht ganz einfach, mit der Leute Deutsch zu sprechen - viele Leute sprechen Englisch, und wenn sie mein schlechtes Deutsch hören, wechseln sie ins Englische.
Also, während ich einen neuen Job suche und auch Deutsch lerne, habe ich ein Paar Hobbys wiederzuentdeckt. Gegen corona bleiben wir am meistens zu Hause, daswegen habe ich viel Zeit. Ich lese gerne viel Bücher, die ich normalerweise kein Zeit dafür habe. Zum Beispiel, lese ich jetzt "Krieg und Frieden" von Leo Tolstoi. Ich habe auch gerade angefangen, mit Aquarellfarbe zu malen. Das gefällt mir sehr, und es ist für mich wie eine Art Meditation. Vielleicht in Zukunft werde ich es mit anderen Leute teilen, aber in diesem Moment es nur für mich selbst ist.
Und so geht's das Lebe in Berlin. Das ist wirklich schade, dass wir in so schwerigen Zeiten gezogen sind, und höfentlich könnten wir wieder bald das normaler Leben in Berlin erfahren, und werden viel spaß machen.
Hallo Maria, du hast einen gelungenen Text geschrieben! Hier und da sind ein paar kleine Fehler, aber man versteht alles was du sagen möchtest. Dein Leben in Berlin hört sich interessant an! Ich male auch gerne mit Aquarellfarben :) Viele Grüße aus Hamburg!!
Hallo Maria, der Text ist wirklich gut! Ab und zu habe ich noch einen kleinen Tippfehler gefunden oder die Gross-/Kleinschreibung korrigiert, aber das merkt man auch nur im geschriebenen Text. :) Vielleicht zeigst du uns ja irgendwann eines deiner Bilder. Ich hoffe, dass die Leute mit dir in Zukunft mehr Deutsch sprechen werden und sonst kannst du sie einfach danach fragen. Liebe Grüsse!
Vielen Dank für ihre Hilfe und die Korrekturen! Das hilft sehr :)