Quelle est la meilleure methode pour étudier deux ou plus langues étrangères?
Quand je dis que j'apprend le français et l'espagnol, certaines personnes disent que je ne devrais pas faire ça, parce que ces langues sont partes de la même famille de langues (langues romanes), et apprendre une langue étrangère est déjà très difficile, pourquoi apprendre deux? Je ne suis pas complètement d'accord avec ça. Oui, le français et l'espagnol sont partes de la famille des langues romanes, donc c'est facile de confus les mots de ces langues. Ca veut dire quand vous étudiez une langue, vous pouvez penser les mot de l'autre langue à cause des mots de ces langues sont très, très similaires. Souvent, j'essayais penser en français comme, "je prends un café todos los dias- ah non non! Tous. Les. Jours!"
Alors, devrais-je arrêter d'apprendre une langue? Je crois que non! J'adore tous les deux et je pense que c'est très bon pour la motivation. Par exemple, quand je trouve que le français est un peu enneyeux, je peux étudier plutôt de l'espagnol. C'est une methode très flexible, mais... peut-être trop flexible! Depuis l'annee derniere, quand j'ai commencé apprendre des langues, mon horaire des études est étudier une langue pour environ deux semaines, alors passer à l'autre langue depuis deux semaines aussi. D'habitude, mon motivation pour une langue dure deux semaines, donc cette methode est parfaite pour moi.
Mais récemment, je ne peux pas suivre mon horaire, et maintenant c'est mon sixième semaines de français. Il y a six semaines, j'ai changé mes methodes des études français, et j'ai commencé à écouter plus de podcasts, commencé à écrire plus de choses, compris ces choses sur ce site! J'ai fait beaucoup de progrés, alors je ne veux pas passer à l'espagnol pendant que arrêter mes études en français. J'ai besoin de changér mon horaire pour apprendre tous les deux... mais comment?
C'est pour ça je vous demande le question: quelle est la meilleure methode pour étudier deux ou plus langues étrangères? Devrais-je apprendre tous les deux dans le même jour? Le français dans le matin et l'espagnol dans le soir? Peut-être chaque semaines quatre jours de français et trois jours d'espagnol? Comment vous me conseillez?
Bonjour CK, tout d'abord bravo pour ton article ! J'ai beaucoup apprécié de le lire. Mes corrections ont pour but de t'aider à t'améliorer mais je pense que tu as déjà un bon niveau en français. Je vais te partager mon expérience en apprenant deux langues étrangères en même temps : l'italien et le suédois. Ce sont deux langues différentes car elles n'appartiennent pas à la même famille de langues, donc je peux les étudier un peu tous les jours toutes les deux sans les confondre. L'idéal serait de consacrer 30 minutes à chaque langue tous les jours, ou au minimum 15 minutes. Tout dépend du temps disponible que tu as.
Dans ton cas, c'est un peu plus difficile puisque le français et l'espagnol se ressemblent. A mon avis, c'est possible d'apprendre les deux si tu en as envie à condition que tu possèdes un niveau plus avancé dans une des deux langues.
Par exemple, dans mon cas, je sais aujourd'hui communiquer en espagnol et ça ne m'empêche pas d'apprendre l'italien maintenant parce que mon niveau d'Espagnol est nettement meilleur et que j'ai commencé par apprendre l'espagnol depuis longtemps. Ainsi, même si ce sont des langues romanes et donc très similaires, j'arrive à les distinguer quand j'écoute un podcast ou regarde une vidéo par exemple.
J'espère que ma réponse va t'aider :)
Merci beaucoup Michael pour ton commentaire et corrections! C'est très très utile! Je pense que tu as raison parce que consacrer 15-30 minutes à chaque langue tous les jours aider à faire une bonne habitude. Je vais essayer ça aujourd'hui et voir s'il y a des problèmes de confondre des langues. Et aussi tu apprends l'italien et le suédois! Ils semblent intéressants, j'espère que tu l'apprécies!