Mis otras personalidades (del idioma)
Spanish

Mis otras personalidades (del idioma)

by

language learning
creativity
science
psychology

Me fascina la ciencia de aprender un idioma porque desarrolla específicamente otro lado de tu personalidad.

Soy austriaca y mi lengua materna es el alemán*, pero con un dialecto típico austriaco. En el instituto aprendí inglés (por 8 años), latín (por 6 años) y francés (por 4 años). No sé usa latín y ya no puedo hablar mucho francés.

Cuando hablo en alemán, soy más emocional (especialmente cuando hablo en mi dialecto local) y también más sarcástica.

Mi personalidad en inglés – un idioma muy importante para mí porque es la lengua de mi profesiones – es más directa, positiva y hablo un inglés un poco más sofisticada.

He estado aprendiendo español durante un año con mucho gusto (actualmente estoy en el nivel A2). Mi personalidad española es un poco más abierta y divertida. Me gusta mucho esta persona, ¡es agradable!

Digame, ¿qué personalidades tienes en qué idiomas?

* El alemán en Austria es oficialmente lo mismo que el alemán en Alemania. Pero ese no es el caso en la vida cotidiana: hay muchos acentos en el alemán austriaco. Bueno, eso es una historia para otro día ... ;)

0