торговля людьми
Russian

торговля людьми

by

dialogue

Моя попытка перевести эту статью: https://www.newser.com/story/326509/emerging-form-of-trafficking-turns-people-into-scammers.html

(Вам не нужно читать статью, если вы этого не хотите, мне просто нужны общие исправления :) )

Это вид торговли людьми с высокотехнологичной склонностью: Молодые мужчины и женщины отвечают на предложение работе, а в итоге они оказываются вынуждены заниматься мошенничествами в любви и в инвестировании. "Голос Америки" сосредоточится внимание на одном из подозреваемых случаев, который вовлечет Малайзию и Лаос. Малайская Международная Гуманитарная Организация утверждает, что около 700 малайзийцев являются задержанными этим мошенническими центрами в сети, и кроме того, они подвергают психологической и физической муке.

Обвинения основываются на отчётах людей, которым удалось избежать, а также других людей, которые останутся вязнувы (как писается эта форма глагола?), но тем не менее могут сообщаться с телефонами и короткими текстами. Они говорят, что они приехали в Лаос с надеждой найти работу в области информационной технологии или казино, а наоборот оказались в комплексе с заборами и охранами.

Как объясняет The Associated Press, сотрудники "подвергают изоляции и угрозам насилия, пока они не смогут обмануть жертв, найденных телефоном, чтобы они исполнили банковских переводах на чужих счета за границу." "А если они не хотят работать, то их бьют. Некоторые из них уже были поражены электрошоком," осветил представитель Малайской Международной Гуманитарной Организаций. Он подчеркнул, что в некоторых

случаях, кроме принуждения заниматься преступным действиями, похитители требуют огромных выкупов у семьи жертв. Представитель полагает, что по крайней мере половина из них задержана внутри специальной экономической зоны, находившаяся в малайском золотом треугольнике, который является "подозреваемым очагом международных организованных преступлений за годы", и находится на границах Мьянмы и Таиланда.

0