Aprendo español desde hace 2,5 años - en casa y sola. Pues... casi sola. Tengo un amigo de Chile que aprende alemán y hablamos en alemán y español.

Tambien tengo un amigo de España pero nosotros solo hablamos en inglés (desfortunadamante). A mí me encantaría hablar con él en español pero quiere practicar su inglés y nos hemos conocido en Inglaterra cuando yo no pude hablar ninguna palabra en español. Así que siempre hemos hablado en inglés y dice que se siente raro hablar en español conmigo.

Lo he aceptado. Tengo mi amigo de Chile para practicar :). ¡Y funciona muy bien! Estuve en España, hablé con la gente en español y me han entendido. Yo también entendí la mayoría de lo que ha dicho la gente.

Así que pensé "¡WOW! En serio puedo hablar español".

Hasta hoy. He esrito un texto para un sitio web en español y lo he enviado a mi amigo de España para decirme si es correcto. ¡Y él ha correctado casi cada 2 frases de mi texto!

Quizás se puede decir que núnca he aprendido la gramática....

No tengo ninún problema hablar en español - mi problema es escribir.

Así que ahora intento escribir más y tal vez me puedo motivar aprender un poquito de la gramática....