• Mətn tərcüməsi: İtilmiş ev heyvanları
Azerbaijani

• Mətn tərcüməsi: İtilmiş ev heyvanları

by

İtilmiş (itkin?) ev heyvanları

Kennet Beykr Bazar günü səhər tezdən oyandı. Dəhşət bir şey baş vermişdi. Pişiyi itilmişdi. "Güman ki o yenidən evdən qaçmalı oldu" Kennet deyə fikirləşdi. Ətrafa gedib qonşularından xəbəri xahiş etdi. "Qəribədir," qonşusu Sandra dedi. "Keçen gecə çihuahuayım da itirmişdi. Kennet qonşuluğun ətrafına elə hey gedirdi. Ümid edirdi ki, küçədə gəzib dolaşan pişiyi tapsın. Yerinə başqa bir şey tapdı. Hər yerdə xəbərdarlıqlar idi. Hamısı "itirilmiş pişik" və ya "itirilmiş it" oxunub. "Məncə bu heyvanlar evdən qaçmır," Kennet düşündü. Sonra Kennet öz ürəyini parçaladığın bir şeyi gördü. Yerdə qan izi var idi. Dağın kənarına aparırdı. Gecələr canavar kiçik ev heyvanların hamısını götürməlidir.

Bu ingiliscə mətndən tərcümə edilib:

Kenneth Baker woke up early Sunday morning. A terrible thing had happened. His cat was missing. "He must have run away again," thought Kenneth. He went around asking neighbors for information. "That's odd," said his neighbor Sandra. "My Chihuahua went missing last night, too!" Kenneth kept walking around the neighborhood. He hoped to find his cat roaming the streets. Instead, Kenneth found something else. There were signs everywhere. They all said, "Missing cat" or "Missing Dog". "I don't think all these animals are running away," thought Kenneth. Then, Kenneth saw something that broke his heart. There was a trail of blood on the ground. It led to the mountain side. A coyote must be taking all the small pets in the night. - https://www.eslfast.com/begin3/b3/b3024.htm
2