Elle s’est réveillée en état de panique, elle regarde autour d’elle, elle se trouve dans sa chambre, seule. Elle peut sentir l'humidité de l’air, le son de son cœur battant. La vie est difficile dans l'hémisphère sud sans des systèmes climatisation, elle pensait. Soudainement, elle se rappela pourquoi elle était effrayée en premier lieu. Le rêve. Le feu. Elle était dans un forêt, il y avait foule. Les arbres en flammes. Elle pouvait voir les flammes approchantes. Le monde est un chaos. Elle ne pense pas, elle court. En courant, elle peut entendre des cris, un bebe, peut-etre un gamin. Elle ne peut pas localiser le son. C’est plus difficile de voir et souffler à cause de la fumée. Elle toussait dans son lit. Elle a peur. “C’est rien, c’est juste un cauchemar, t’es en sécurité" elle répète dans son souffle.
Hello! Your text is great! I just think that you should pay some more attention to how you go back and forth from past to present/ present to past. Like "toussait", and just after that "elle a peur". It might be better to put "tousser" in the présent as well, if you're describing a series of actions while using the present.
Thank you Bouchra! And I'm sorry for the late reply. I realized that the text didn't flow easily and the tenses were weird but I didn't know how to fix it. Thank you for your feedback it's always appreciated!
My pleasure!:) Bon courage!