• Mətn tərcüməsi: son siqaret
Azerbaijani

• Mətn tərcüməsi: son siqaret

by

Yenə də qayıtmışam. Son aylarda bir az səyahət edirdim ona görə də yazmağa qısa fasilə vermək qərara gəldim. İndi ardıcıl əsasda yenidən davam etməyə ümid edirəm.

Markın pis bir verdişi var idi. Ağır siqaret çəkən adam idi. Onun zərərli vərdişinin sağlamsız olduğu bilirdi. Artıq gəzə bilmirdi. Günün ərazində öskürürdü. Bir ildir ki, Mark siqareti buraxmağa çalışırdı. Həmişə siqaret paketi alıb özünə söz verirdi ki, bu son siqareti olacaqdı. Mark müayinə üçün həkimə getdi. Həkim ondan xahiş etdi ki, rentgenə salsın. Sol ağ ciyərində şiş tapıblar. Bütün siqaretə görə xərçəng idi. Qorxa-qorxa evə getdi. O, siqaretlərin birindən başqa hamısı atdı. Bu birdəfəlik son siqarəti olardı.

Bu ingiliscə mətndən tərcümə edilib:

Mark had a bad habit. He was a chain smoker. Mark knew his addiction was unhealthy. He couldn't even take walks anymore. He spent all day coughing. Mark spent one year trying to quit smoking. He would always buy a pack and promise himself it would be his last cigarette. Mark went to his doctor for a check-up. His doctor asked him to take an x-ray. They found a tumor on his left lung. He had cancer from all the smoking. Mark went home scared. He threw out his cigarettes, but he kept one. This would finally be his last cigarette. - https://www.eslfast.com/begin3/b3/b3012.htm
2