Utiliser une langue étrangère pour apprendre une langue étrangère: une bonne idée ?
French

Utiliser une langue étrangère pour apprendre une langue étrangère: une bonne idée ?

by

language learning
productivity
recommendations

Il y a quelques mois, je me suis mit à l'apprentissage du Japonais, une langue qui me fascine depuis un bon moment. Forcément, il y a toute une gamme de ressources disponible en anglais pour celles et ceux qui souhaitent apprendre cette langue, du coup un program ou un manuel en anglais aurait été la choix évidente, n'est-ce pas ? Pourtant, je me suis dit que cela pourrait être une occassion intéressante d'apprendre le japonais, tout en améliorant mes connaissances en français. Alors, j'ai trouvé quelques chaînes francophone sur YouTube qui penchent sur la langue et la culture japonaise. En plus de ça, j'ai décidé d'aller jeter un coup d'œil chez Assimil, pour voir s'il n'y avait pas une option qui pourrait convenir à mes besoins. J'ai commandé le program "Le japonais sans peine", qui est arrivé chez moi en Irlande quelque jours plus tard.

ça fait plus ou moins un mois que j'applique cette méthode et jusqu'à ici, je constate de très bon progrès. ça me permet d'apprendre une langue que je trouve veritablement passionnante, ainsi que d'utiliser le français dans un contexte différent. ça reste à voir si cette approche va m'aider à atteindre un bon niveau en japonais, tout en gardant contact avec le français, ou si ça va devenir accablant et finir par ralentir mes progrès.

3