Com explicaries aquestes paraules al teu veí de 6 anys?
Sospitar: Quan penses que una persona ha fet algo, normalment algo mal, però no tens proves. Per exemple, quan no pots trobar la teva camiseta favorita y començes a pensar que la teva germana te l’ha robat - això sería un cas en que estàs sospitant la teva germana a robar.
Escorcollar: Quan examines una cosa amb molt detall per trobar proves o informació sobre algo que ha passat o que penses que ha passat. Per exemple, quan sospites que la teva germana t’ha robat la teva camiseta favorita, podries escorcollar la seva habitació per intentar trobar-la.
Interrogar: Quan pensas que una persona sap una cosa que tu vols saber, però la persona potser no te’n vol contar res y per això, intentes manipular la persona a dir-te la veritat per fer-li moltes preguntes. Normalment, ‘interrogar’ és algo que fa la policia, però si sospites la teva germana de robar-te la camiseta, y no havies pogut trobar-la durant l’escorcoll de la seva habitació, podries interrogar-la per investigar si ho ha fet.
Esbrinar: Quan al principi no saps algo però per una raó o altre acabes descobrint la existencia o la veritat sobre aquella cosa. Per exemple, quan interrogues la teva germana sobre la teva camiseta desapareguda y ella t’acaba dient que sí, l’ha robat - esbrines que tenies raò quan la sospitaves de robar-te-la!
Molt divertit :D. Com has tingut la idea d'escriure sobre aquest tema?
@edufuga, gràcies! La veritat és que va ser una idea de la meva mestre de català. Unidad 2 de Vues 3 (el curs de català) consisteix en exercisis i vocabulari de policia i crims... A més m'agrada molt Crims (amb Carles Porta) jaja.
(I ho sento per tots el castellanismes!! La proxima vegada passaré mes temps repassant el que he escrit. No he escrit molt en català recentment - he perdut la pràctica)