#1
Eredeti magyar szöveg
Mikor | hazaértek, | már | odahaza | állott | a lakodalom | a legjavában. |
When | they returned home, | already | at home | stood (was happening) | the wedding (celebrations) | at its best. |
A mondatok szavakká történő elemzésére tett kísérletem
#2
Mikor | észrevették | az őrök, | hogy | jönnek, | a királynak | hírt | adtak, |
When | (they) noticed | the gatekeepers, | that | (they) are coming, | to the king | news | (they) gave, |
#3
hogy | jön | más | országból | a király | vendégségbe. |
that | is coming | other | from (other) country | the king | for a visit. |
1
