Eredeti magyar szöveg
Na, | akkor | a király | azt | parancsolta, |
So, | then | the king | that | (he) ordered |
A mondatok szavakká történő elemzésére tett kísérletem
hogy | menjen | el | minden | vőlegény | a menyasszonyához, |
that | go | away | all | groom | to (his) bride |
és | hozzon | egy | szép | virágcsokrot. |
and | bring (it) | a | beautiful | bouquet of flowers |
A két | nagyobbik | fiú | örömmel | ment | a menyasszonyához, |
The two | bigger (=older) | boy(s) | with pleasure | went | to (his) bride |
de | a kisebbik | nagyon | búsult. |
but | the smaller | very | became sad |
2
