Poco fa ho cominciato a prendere lezioni su italki! Ne ho avuto due finora, con una studentessa di Milano. Facciamo due chiacchiere per 30 minuti una volta alla settimana e lei corregge alcuni dei miei errori e mi da un po‘ di „feedback“ alla fine.
La prima volta sono stata molto nervosa! Ho avuto paura di non capire cosa dice, di non essere capita per via della mia pronuncia horribile, di bloccarmi e di non riuscire affatto di esprimermi… Invece è andato piuttosto bene. Ovviamente ho fatto tanti errori ed a volte ho descritto le cose in modo un po‘ complicato perchè mi ha mancato la parola giusta, ma tutto sommato la conversazione è stata un successo. Dopo la prima lezione mi sono sentita felice ed un po‘ fiera di me stessa, perchè parlare per 30 minuti con una persona strana sarebbe sempre fuori della mia zona di comfort, ed anche di più se lo faccio in italiano!
Adesso spero che queste conversazioni aiuteranno migliorare il mio italiano parlato e che pian piano parlare italiano diventerà più facile per me.
Con chi parlate la vostra lingua di arrivo? Avete consigli per superare l’imbarazzo all’inizio, quando non parliamo ancora bene?
Bravissima!!!! 👏👏👏👏
@Chiara Grazie! 😊
Ce l'hai fatta :D! Personalmente parlo tedesco con due amichi che ho trovato su Internet, un ragazzo ed una ragazza. All'inizio è sempre difficile. Bisogna solo iniziare :). E sempre meglio quando ti senti al tuo agio con la persona con chui parli. Se sai in anticipo di cosa si tratterà durante la lezione sarai probabilmente meno stressata. (Si puo scegliere un tema prima della lezione.)
@Bouchra Grazie per i correzioni! Hai ragione, sarebbe più facile se sapessi di cosa parleremo. Forse chiederò alla mia tutore se possiamo scelgiere un argomento prima :) Dove su internet hai trovati i tuoi amici? Ho trovato tantissime persone con cui posso scrivere, ma trovare qualcuno che vuole parlare è più difficile...
Di nulla!:) C'è un sito che uso per gli argomenti. Ti do il link, potrebbe aiutarti per trovare idee.
https://relearnalanguage.com/language-exchange-topics-vocabulary-builders/ https://relearnalanguage.com/language-exchange-topics/
Li ho trovati su Conversationexchange. Dove hai trovato quelli che vogliono scrivere? Ma è sempre difficiule trovare una persona adeguata perché c'è tanta genta che non è seria. A volte ci sono persone che non rispondono ai messagi, quindi bisogna provare a contattare tante persone e non mollare se non rispondono.
Grazie, è molto utile! Non conosco conversationexchange, devo darlo un'occhiata. Ho trovato le persone con cui scivo in luoghi diversi: tandem, interpals, tumblr, e nei forum internet per madrelingua. Ho avuto i stessi problemi che hai descritto. Ma anche che molte persone perdono interesse se non rispondo subito ai loro messaggi (invece dopo 1 o 2 giorni) - per me è normale di rispondere quando ho tempo, non sono sempre online 🙈
Di niente!:) Grazie per i siti :D. Non sono realistici xD. È per ciò che è a volte meglio fare una chiamata. Bisogna trovare un giorno adeguato e rifarlo ogni settimana per esempio. Così si sa in anticipo quanto tempo ci vorrà.
PS: Ho appena creato un conto su InterPal, e già ho ricevuto tre messaggi di uomini, è per ciò che Conversationexchange mi piace. Ci sono meno persone strane che non hanno niente a che fare con le lingue xD. (non si può mettere una foto su Conversationexchange)
Sei stata veramente brava, Tranne per qualche piccola imprecisione il tuo testo era perfetto!
@Bouchra Hai ragione, è veramente un problema con gli uomini strani su Interpals! Devo dire che conservationexchange sembra meglio :)
@Lukass_04 Grazie per i correzioni e per i complimenti! Non capisco ancora quando si usa passato prossimo e quando si usa imperfetto, forse devo chiederlo alla mia tutor su italki la prossima volta 😅