- Csúcs ez a tanár. Ő a kedvencem.
- Tartott néhány pár óra, de végül elértük a Fudzsi hegycsúcsra.
- Az énekesnő népszerűségé csúcsán tűnt el.
- Nem szívesen engedném a követeléseiket a helyedben. Ezek észszerűtleneknek hangzik.
- Szűk rám a fürdőruhám. Valószínűleg meghíztam.
- Mindig feszült vagyok, mielőtt külföldre utazok.
- Egy rejtett kamerát találtam meg a nappali szódámban.
- A “nőimitátorás”, vagy “Drag” angolul, egy kiterjedt terület, ami számos tehetség foglal magába, mint smink, gimnasztika, színészet, módi, varrás, satöbbi.
- Ez az egyetem rendelkezik uszodával, és kettő könyvtárral.
- Lenyűgöző volt ez a film, és a sztorija jól meséltek el.
- Olyan a tapintása, mint egy lángosnak, tudod, ez az ismert magyar étel.
- Ő zaklatott, miért valaki ellopta az arany nyakláncát.
- Csajként megijesztő, hogy olyan sikátor átmenni éjjel.
- Engedélyt kell kérni a főnöktől, hogy korábban hagyni (a munkát).
- Szeretnék lakni egy keskeny, csendes, és titok utcában, ami található a belvárosban, egy templom mögött.
- Sértve érzem magam, és ezt elég nehéz elmondanom.
2
Quick correction to the title: Néhány mondat (after néhány don't use plural form)
Nice practice, keep going! :)
Thanks a lot for your wonderful insights. I guess I should read more instead of writing, maybe you have any ideas about some easy material to read in Hungarian... ? Thanks and great day to you!
You're welcome. I don't really know easy readings in Hungarian, many people start out with children's book, but it can be pretty boring. Reading is a good idea, if you enjoy it, but I think practising with writing is as important too. In my opinion the main advantage of reading is getting to know passively (in context) as much expressions as possible, it's always good. But you have a nice and rich vocabulary, so it's already a good foundation.
I know it seems like there are a lot of corrections, but how I see it, is that your level is really good. So keep going! :) Great day to you too!