Russian
Мне интересует русская литература. Я читаю книги на переводе или адаптированные книги для студентов. Я только что дочитала Обломов. Мне очень нравится сюжет и герой : Обломов мечтает жизнь, но не знает жизнь. Его друг, Столц, наоборот, знает жизнь и делает много дел. Даже когда он влюблён, Обломов мечтает и потеряет любовь, Ольгу. Мне кажется, что эта книга помогает понимать историю и душу России.
0
Последняя фраза очень точно подмечена: имя Обломова стало нарицательным. Например: "Хватит валяться, вставай и иди на работу!" -- "Не хочу, у меня облом"
l'hai letto in ruso o in italiano? Ho deciso un anno fa di sfruttare il mio spagnolo e ho iniziato a imparare l'italiano. lo adoro assolutamente.
Прекрасные размышления о книге!
@BonnieFazzio: я читала по итальянский, для меня по русский очень трудно. Brava, scrivi bene in italiano!
@Anna : спасибо!
Я тоже люблю Обломова! Есть советский фильм Обломов (но там только русские субтитры) https://www.youtube.com/watch?v=Q1zIasC2Og8
@Katya: спасибо! Попробую посмотреть!