Dos años después de empezar a estudiar el francés, yo empecé el español, la lengua más hablada en Latinoamérica y la cuarta lengua más hablada en el mundo. Mi primer contacto fue con mi compañero de cuarto Guillermo Castillo. Él vino de Venezuela para Brasil hace 3 años, nos conocimos en una república de estudiantes y estudiamos en la misma universidad. Nosotros nos volvimos muy amigos y su influencia hizo que yo quisiera aprender más sobre su idioma y su cultura. Aún sigue ayudandome con su idioma y yo con el mío. No es raro vernos haciendo bromas con las expresiones que traducimos de nuestras lenguas maternas o preguntandonos sobre puntos gramaticales que son o no son parecidos.

Es chistoso como la lengua trae recuerdos, porque sé que siempre que yo hable en español, yo voy a acordarme de él. Es imposible para mi separar la lengua del contexto en el que lo aprendimos. De hecho, es como tener una segunda alma, o tercera, o cuarta, en mi caso, pues cada una de ellas trae consigo expresiones, tradiciones y recuerdos distintos. Es decir, aprender um nuevo idioma es una de las cosas que más vale la pena hacer en la vida, y no tiene que ver solamente con el idioma, pero con todo el contexto que nos insertamos.