„Lubimiy Gorod“

„Lubimiy Gorod“

“Lubimiy Gorod” ist ein Lied des Sängers Till Lindeman von Rammstein. Im kyrillischen Alphabet ist der Titel des Liedes „Любимый город”, auf Deutsch „Lieblingsstadt“. In dem Song geht es um Mikhail Petrovich Devyataev, der ein russischer Kampfflieger war.

Das Lied ist ein Soundtrack zu einem Kriegsfilm. Der Filmregisseur hat gesagt, dass Till selbst das Lied singen wollte. Er hat auch erklärt, dass Tills Mutter ihm das Lied oft vorsang, als Till ein Kind war.

Russland gefällt Till sehr, weil er in der ehemaligen DDR gelebt hat und Till hat gesagt, dass er Russisch in der Schule gelernt hat.

Über die Tatsache, dass er dieses Lied gesungen hat, hat Till gesagt:

"Ich bin sicher, dass Musik Brücken zwischen Völkern baut.".

Ich stimme ihm zu, ich denke auch, dass Musik Menschen verbinden kann.

Das Lied gefällt mir sehr, obwohl ich kein Russisch verstehe.

Ich hinterlasse hier den Link zum Videoclip des Songs : https://www.youtube.com/watch?v=sjjlCBkKSWk

Vokabeln DE /Vocabulário PT

Deutsch	Portugiesisch
das Lied; die Lieder	a canção
kyrillisch	cirílico
das Alphabet; die Alphabete	o alfabeto
der Titel; die Titel	o título
der Song; die Songs	a canção
um	de, sobre
In dem Lied geht es um...; das Lied handelt von /über (zum Thema haben, behandeln)	A canção é acerca de....
der Kampfflieger; die Kampfflieger	o piloto de bombardeiro
der Soundtrack; Soundtracks	a banda sonora
der Kriegsfilm; die Kriegsfilme	o filme de guerra
der Filmregisseur; die Filmregisseure	o realizador
die DDR (die Deutsche Demokratische Republik)	a RDA ( a República Democrática Alemã)
jemandem etwas vorsingen	cantar alguma coisa a alguém
Russland	Rússia
jemandem in etwas zustimmen	concordar com alguém em alguma coisa
verbinden	unir
ehemalig	antigo, de outros tempos
der Link; die Links	o link
der Videoclip; die Videoclips	o videoclip

„Lubimiy Gorod“

Comments