Le Congé diali f Bengladesh (b Darija maghrebia)
Arabic

Le Congé diali f Bengladesh (b Darija maghrebia)

by

travel
language learning
friendship
culture
intercultural communication

في الشتاء كاينة استراحة من l'Universitè ديالي لتلاتة سيمانات. اختريت باش ندوز هد الوقيتة في بنغلاديش عند صحبتي لحقاش هادي عامين ماتلقيتهاش. كانت ساكنة عند عائلتي في مريكان مدة عام منين كننا كنقراو في le lycée بجوجنا. ولكن منين تخرجات عاد رجعات لبلادها. كنت غادي نمشي نزورها في شهر جوج عام ألفين واحد وعشرين ولكن بسباب la pandémie ما كانش ممكن. داكشي علاش قررت نزورها وعائلتها في هد congé. عشنا وقت زوين ensemble, كتاشفت العاصمة دكا وحتى منطقة سميتها شريمنكول اللي فيها كيزرعو بزاف ديال النباتات د التاي.باباها خدام في حديقة د التاي. حتى وصلت هد العمالة عاد عجبني الحال حيت ماكاينش الزحام بحال في المدينة وكان كيبقى مشمش النهار كلو والهواء كان نظيف. ماحدي بقيت تما كليت ماكلة بنينة بزاف. الماكلة ديال جنوب آسيا حسن ماكلة في الدنيا بالنسبة ليا ولكن ماكناكلش اللحام ولا الحوتة فكان الحال صعيب عليا شوية حيت البنغاليين مشهورين للأطباق ديال الحوتة. على كل الحال فوّجت في الوقت في بنغلاديش surtout لحقاش هادي ربعة سنين وأنا كنقرا اللغة تبعها. كانت فرصة زوينة باش نpractique ها. صراحة ماهدرتش بيها بزاف كما كنت بغيت، بقيت شوية صامتة حيت ماكنتش عارفة كيفاش نشارك ببنغالية في هد الوتيرة. ولكن ماعمرني ماسمعت شحال البنغلية والحمد لله كنظن أنني حسنت المستوى تبع الاستماع ديالي.

(ستخدمت هنا شي كلمات من العربية - الا بقاو شي كلمات بدارجة ولا français للي تيكونو شعبية اكتر في المغرب، عفاك قولو ليا.)

2