Als Englisch Muttersprachler, finde ich es immer noch frustrierend, die Geschlechter von deutschen Nomen zu lernen. Nach acht Jahren Deutschunterricht, mache ich häufig viele Fehler. Heute morgen habe ich ein paar Übungen bei Duolingo gemacht, und habe geschrieben "Ich will mein Führerschein verlängern." Wie konnte ich wissen, dass Führerschein ein männliches Wort ist? Ich habe darüber absichtlich nachgedacht, und habe neutral entschieden. Aaarrrggghhhh! Nach so viele Jahren, würde ich erwarten, dass ich so ein übliches Wort wusste.
3
Better:
Frustrationen bei der Verwendung des Geschlechts (bzw. Genus) im Deutschen
Ja, Du hast Recht. Auf der anderen Seite gibt es das in den meisten anderen Sprachen ja auch. Im Spanischen habe ich da manchmal auch Probleme.