Hier, j'ai convaincu mon mari de regarder un film français. En general, ce n'est pas un tache facile, parce que il préfère les films en anglais. Cependant, je n'ai pas été découragé, et en general mon mari est très supportive de mon hobby (ou peut-être obsession) d'apprendre les langues. J'ai fait un peu de recherche et trouver un film qui s'appelle 'je ne suis pas un homme facile', qui est assez connu. C'est une comédie, qui s'agit de un homme chauvin, qui frappe sa tête et se trouve dans un monde matriarcal. J'était sûr qu'il parle à mon mari, parce que il adore les comédie et il est pour le mouvenment féministe.

Au debut, l'homme principal est un peu dégutant, il utilise des lignes de ramassage ringardes, lorgne les femmes et propose les idées chauvines au travail. Àpres un très drôle accident avec un poteau (il s'y écrase en voyant des filles), il se reveille dans un monde très different. Tout au coup, il est le seul homme au bureau, et c'est les femmes qui ont plus de succès. Les hommes sont les petits mains, et ils portent les shorts très courts (ce qui me a surpris) avec beaucoup de attention à leur apparence physique.

Je ne veux pas gâter l'histoire pour tous, mais il se lie avec une femme qui lui traite comme il a traité les femmes auparavant, et il goûte à sa propre médecine.

Moi, j'ai trouvé le film assez drôle et un peu poignant, mais j'aurais aimé que le film aille plus loin avec sa message féministe. Quand j'ai demandé l'avis de mon mari, il a dit que le film était "comme si, comme ça" (il l'a dit en français mais il ne parle pas trop). Au point du vue du langue, j'ai compris beaucoup du film, mais il y a eu beaucoup d'argot et je me suis rendu compte que je suis loin de mon but de comprendre les films et les emissions 100% sans sous-titres. Peut être j'ai besoin de convaincre mon mari de regarder plus de films en français...