Néhány nappal ezelőtt az interneten egy könyvet vásároltam magamnak. A könyv cime Gyakorló Magyar Nyelvtan. Ezt vettem, mert természetesen a magyar nyelvtudásomat javítni akarok.
Persze hogy azelőtt a magyar nyelvtant tanultam már. Valaha egy másik nyelvtan könyvet elolvastam, amit Magyar: Egy Lényeges Nyelvtannak (Hungarian: An Essential Grammar) hívják. De a magyar szórendet még nem jól értettem.
Ez az könyvet Booklineben vásároltam, mivel kitaláltam, hogy általában alacsonyabbak a könyv áraik ott. Néhány kedvezmény van.
Remélem, hogy a magyarom a gyakorlás következtében javulni fog fokozatosan. Ez a legfontosabb újévi fogadalmam!
1
About the title: I would suggest using the following: "Vettem egy új könyvet"
Explanation: 1. you should use the indefinite article here 2. The word order is important. If you say: "Vettem egy új könyvet " it answers the question "What did you do?". If you say: "Egy könyvet vettem" it answers the question "What did you buy?" The first one is more natural and more logical.
Hi Ting:) I hope you can keep that new year resolution, I'd like to support you on your journey of learning Hungarian. :) You've done a lot of writing lately, and I think you can be proud of yourself. About Bookline: yeah, they have better prices than most of the physical book stores, and it's easier to find unique books there too. :) I like purchasing books there too. :)