Goedemiddag allemaal !
Ik ben een negentien jaar oud Fransman, en ik heb begonnen om Nederlands te leren vanaf September. Ik houd van talen leren, en vandaag woon ik in Vlandereen tot Julio. Hoewel bijna iedere Vlaamse mensen spreken Engels, en ook sommige Frans, ik denk dat een andere taal kunt handig zijn. Voor me Nederlands is de moeilijkste taal dat ik heb geleerd : ik vind dat de Nederlandse syntaxis heel moeilijk is (ik spreek alleen romanse talen, behalve Engels), de verschil tussen "het" en "de" blijven een mysterïe voor me, en wanneer wil ik in Nederlands praten, mensen antworden in Engels :'(
Ik doe een vrijwilligerswerk in Belgïe, en daarna wil ik naar Nederland, Italïe of Zuid-Afrika gaan (ja, ik moet reizen, ik heb dat in mijn bloed !). En daarna, ik zal met reizen en leven in andere landen doorgaan. Dus, ik zal veel talen leren !
Frans is mijn moedertaal, ik spreek vloeiende Engels, mijn Spaans is vrij goed, ik kan met deze talen helpen.
Danj je wel voor jouw tijd !
Hoi BlackBloc! Leuke tekst. Een paar grammaticale fouten, maar de tekst is al goed te lezen - ik begrijp wat je bedoelt te zeggen! Good luck with learning Dutch! I can imagine it must be hard when people just keep on switching to English. But if you keep on trying I'm sure you can manage. You could also ask 'ik wil graag Nederlands leren, dus kunnen we in het Nederlands praten?' - this means that you want to learn Dutch and would like to speak in Dutch.
Hey Merel Vogel, thank you for your help ! I will follow your advice, I think that this is the best thing I can do at this point. This is another difficulty that we encounter while learning Dutch : they can all switch languages so easily :)