Minä olen mieluummin aikuinen. Monet ihmiset sanovat, että lapset ovat luovempia ja syyttömämpiä. Olen eri mieltä. Olen parempi ihminen ja luovempi ihminen nyt. Minä tiedän enemmän kuin nuorempana. Voin käyttää kaikkea tietoa luomisessa. Pitkäksi ajaksi kadotin kyvyn valita minun uniani, mutta viime aikoina olen löytänyt sen taas osittain. Voin edelleen kuvitella, vaikka nämä kuvitukset ovat erilaisia kuin ennen. Kuvitukset ovat monimutkaisempia ja mielenkiintoisempia.
Ihmisenä, kuuntelen paremmin ja minulla on paljon kykyjä joita voin käyttää suhteiden rakentamiseen. Kyllä, saada ystäviä on vaikeampaa kuin lapsena, mutta luulen, että nämä ystävyydet ovat kivempia ja syvällisempiä.
Nämä asiat eivät ole ainoat joista minä pidän. Pidän, että voin tehdä melkein kaikki mitä minä haluan. Toissapäivänä, tajusin, että pystyn käymään ratsastuskurssilla puistossa. Minulla on omaa rahaa ja aikaa. Lisäksi, minä tiedän kuinka nauttia jutuista enemmän kuin lapsena. Minä tiedän mitä asiat merkitsevät ja kuinka nauttia niistä täydellisemmin. Minä käyttäydyn huonosti aika ajoin, mutta suurimman osan aikaa saan enemmän kokemuksistani.
---
Translation:
I prefer to be an adult. Many people say that children are more creative and more innocent. I disagree. I am a better person and a more creative person now. I know more than I did when I was younger. I can use all that knowledge to create. For a long time I lost the ability to choose my dreams, but recently I have partially found it again. I can still imagine, although these imaginings are different than before. The imaginings are more complex and interesting.
As a person, I listen better and have a lot of abilities that I can use to build relationships. Yes, making friends is harder than it was as a child, but I think these friendships are kinder and deeper.
These things are not the only things I like. I like that I can do almost anything I want. The other day, I realized I could take a riding class in the park. I have my own money and time. Plus, I know how to enjoy things more than I did as a kid. I know what things mean and how to enjoy them more fully. I misbehave from time to time, but most of the time I get more out of my experiences.
Hyvin kirjoitettu/käännetty! Muutin joitakin kohtia sujuvimmiksi, koska suomeksi ne kuulostivat idiomaattisimmilta.