–Защо учиш (искаш да научиш) български?
–Първо, женати ми е булгарски. Тя е роден на Стара загора. Така че, това е възможност за мен да науча чужден език. Също така, мисля, че е добре за мозъкът да учи езици.
–И как учиш български?
–Използвам различни начин: чета, слушам, гледам български телевизия. Сега опитвам да чета Хари Потър. Трудно е, има много неизвестни думи. Но знам история. Имаме Български телевизия, гледа новите и няколко сериали като « теория за Големия взрив »
0
Много добре, поздравления! Единствено трябва да обърнеш внимание на съгласуването на прилагателните и съществителните по род и число. Много правилно си поставил запетая където трябва, поздравления. Бъркането на пълен и кратък член е масово сред всички българи, така че не трябва да се притесняваш за това въобще. Правилото е, че с пълен член (-ът/-ят) се членуват имена от мъжки род (прилагателни, съществителни), когато са подлог или сказуемно определение. А с кратък член (-а/-я) - пак мъжки имена, но в останалите случаи. Например: "Българинът работи много.", "Това е градът." , но "Отиде в града.". В училище ни учеха, да си задаваме въпроса КОЙ върши действието и съответно той е с пълен член.
Благодаря ти много! Writing is difficult. I find in French, for example, I can hold my own in a conversation but can't write at all.
Yes, indeed. I spent so many years in learning English and for me the most difficult thing is to write clear sentences. I have a good level in Spanish and Italian and now I am learning Portuguese but French is totally not understandable for me. I don't know why but writing is linked with reading. Maybe if you start to read in Bulgarian you will start to write easier. I use Wikipedia for easy readings.