開始讀哈利波特
Chinese (Traditional)

開始讀哈利波特

by

literature
fiction
fantasy
habits
multilingual book club 04

我很開心可以參加多語言讀書組!我選擇看的書是哈利波特:神秘的魔法石。我本來兩年多以前買了這本書。那時候我就知道這本書太難了,但是一直看它在我的書架上激勵我繼續用功得學習。老實說可能還有一點難可是因為我已經認識故事所以我覺得值得試試看。

多語言讀書組的題目是廣大閱讀,這個題目我覺得真適合我。這是因為我本來喜歡使用比較鉅細靡遺的方法。因為我住在台灣,用中文念碩士,我每天一直碰到新的生詞。我很愛⎡收集⎦生詞,像收集寶可夢一樣!我捕捉到生詞的話一定要放在Anki,不要讓它逃跑!我就花比較多的時間在復習閃卡上,比較小在讀書上。我其實覺得這個方法的效果不錯,但是我認為加一點廣大閱讀一定會有幫助。

我昨天睡覺之前就開始。非常興奮咯!我看書,看文件的時候很想要一直查辭典,⎡收集⎦我不認識的生詞。不過我昨天看了五頁,也成功得不太查詞典。例外就是特別⎡哈利波特⎦的生詞:⎡斗篷⎦和⎡麻瓜⎦。我從語境就看得懂那兩個詞的意思,可是想要查發音。雖然當然有看不懂的詞和詞組,幾乎每個句子就差不多看得懂。我覺得大概80–90%的內容看得懂,所以就能欣賞讀故事。這就是最重要的!

我很感謝Robin組版這個活動,挑戰我們也支持我們多讀書。我希望活動期間差不多每天會讀幾頁。這三個禮拜一定沒辦法把書看完,但是如果繼續每天看五頁我就會看完五章。這個就是比較合理的目的。如果我會讀更多的話就更好咯!

2