Sono molto felice per il mio primo club del libro in italiano. Perché sono principiante nella lettura, ho scelto di leggere "Short Stories in Italian" di Olly Richards. Spero di imparare in modo differente. Una cosa non mi è chiara come leggere in Italiano senza tradurre prima in inglese. Devo fare più pratica. Grazie per aver letto il mio post.
6
Hi Michelle, I'm learning Italian too and I tried to give you some corrections since nobody gave you corrections until now. But I hope a native speaker of Italian will read through it, because I'm not sure of some prepositions for example.
Thank you so much Sibylle! I really appreciate your help. Your suggestions make sense. Thank you for taking the time to help.
Si, d'accordo, é molto difficule non tradurre in testa quando leggere per me anche.
Brava Michelle! Continua a scrivere, cercherò di aiutarti come posso
Grazie mille, Dani! I tuoi commenti è molti utili.
@Michelle: La frase corretta è: I tuoi commenti mi sono molto utili. Commenti è plurale quindi si usa "sono" non "è". Ho scritto "mi sono" perchè ti sono utili questa volta, in questo post, se scrivi in generale "sono molto utili" sembra che tutti i miei commenti sono sempre molto utili in qualsiasi situazione. :)
Ancora, grazie mille, @Dani. La tua spiegazione è molto chiara. Grazie.