Gördüğün fotoğraf benim kış tatilimdendir. Ailemle bir kulübeye gittim. Bu kulübe çok güzel çünkü bu kulübe sahildedi. Ancak, bu göl her kışta donmuş. O yüzden bu fotoğrafta yürüyen insanları gördün. Gölün üstünde yürüyorlar. Bu fotoğrafı sizle paylaşmak istedim çünkü bu tıpık bir şey değil. Sizin için biraz Canada.
Burada çok yeni kelimeleri kullandım. Eminim birçok yanlış yaptım!
1
Ek olarak şunu söylemek istiyorum: İlk cümlelerde "sen" öznesi kullanılırken son 2 cümlede "siz" kullanılmış. Yalnızca sen veya siz kullanırsan daha güzel olur. Tebrikler :)
Kış Tatili or Kış Tatilim :) Çok güzel yazmışsın. Tebrik ederim.
Anladım. That makes sense and I can see why it would be confusing to constantly switch between sen and siz. Teşekkür ederim!
@Dailyculaccino. That reminds me... I've been wondering whether in Turkish the title of a written text needs to have every first word capitalized or not? I know in English we do this but in Spanish it's not necessary. What is the standard in Turkish? By the way, sorry I can't always reply in Turkish. I can't speak it well enough to reply in Turkish all the time.
There are two options :