German
Was ist ‚korrekt‘, wenn man eine Sprache spricht, oder schreibt? Gestern habe ich einer sehr interessante Eintrag gelesen, über den englischen konjunktivischen Kasus (https://journaly.com/post/1113). Es scheint mir, dass dieser Kasus heutzutage in Amerika, gegen in England, üblicher ist. Sprachen verändern sich Kontinuierlich – das, was vor fünfzig Jahren korrekt war, stimmt heute nicht. Oft sind die feinen Unterschiede der Bedeutungen, zwischen zwei grammatischer Bauten, schwer für einen Sprachenlernenden zu ergreifen. Also, vielleicht ist ‚korrekt‘ ein unerreichbares Ziel....
0
Hallo Adrian, das ist ein sehr interessantes Thema. Ich finde, nicht nur für Lernende ist es unerreichbar, immer 'korrekt' zu sprechen. Manchmal sind mehrere Möglichkeiten etwas zu sagen richtig, manchmal ist ein regionaler Ausdruck 'falsch', obwohl er von vielen Menschen genutzt wird. Ich denke, am wichtigsten ist, dass wir mit anderen kommunizieren können. Das ist natürlich einfacher, je besser man die Regeln einer Sprache kennt =)
'..dass wir mit anderen kommunizieren können..' - Das sehe ich auch so :)
Und viele Muttersprachler machen Fehler - einer meiner Kollegen sagt immer 'irregardless' an Stelle von 'regardless', was für mich schrecklich klingt...