När jag växte upp, brukade jag att spela utomhus ofta. Jag växte upp i en småstad i Minnesota. Ungefär 1300 människor bor där. Vi hade ingen att göra när det kommer till underhållning, så även som tonåring spenderade jag mycket tid utomhus med min familj och vänner, även på vintern. I Minnesota, tycker jag att vara utomhus är samma sak som att vara i naturen.
När jag var små, spelade min familj och jag golf, gick på promenader och cyklade runt området. Min pappa har mark för jordbruk, så när vi var små gick min bror och jag ut och spelade i en liten skog där. Vi gillade att låtsas att vi faktiskt levde i den där skog och byggde ett fort. Vi också gillade att låtsas att vi levde i vår trädgård. På sommaren sätter vi upp ett tält i trädgården för att spela. Min bror och jag spelade ofta utomhus i trädgården eller i ett park. När vi var i grundskolan, våra mama hade gränsen för oss att bli inomhus och tittar på TV. Om vi spenderade hela morgonen inomhus, efter lunch tvingade vi att gå ut och spela utomhus. Hon försökte att sätta gränsen när vi var i gymnasiet, men det gick inte så bra. Vi också har en sommarstuga vid sjön. Ofta gick vi där på helger, hälsade på min pappas sidan av familj, badade, fiskade, gick ut på båten, och så vidare. Vi har el och vatten där, men det var ändå skönt att bli borttagen från min hemstad för ett tag. Fanns ingen stress där. Vid sommarstuga när vi kunde inte gå ut, på grund av det regnade eller var det natt, spelade vi kort inomhus och pratade med varandra. Nuförtiden vet färre och färre människor hur det känns. Innan gymnasiet hade jag ingen mobiltelefon, så jag riktigt förstår vad det menar att bli bortkoppla och leva i nuet med andra människor.
Nu bor vi i Los Angeles, och att vara utomhus känner inte samma sak som att vara i naturen. Om du vill att vara i naturen, måste du gå till park eller till berg för att gå på vandring. Du kan också gå till havet, men om du åka till Santa Monica, till exempel, finns många turister där och det ser inte så vackert ut. Jag gillar att åka till Malibu. Det känns fredlig där och finns mindre människor.
Jag tror att vi inte skulle leva i Los Angeles hela vårt liv. Jag gillar att här ha vi möjlighet att träffa många olika människor och också ha mycket för underhållning, men det skulle bli bra att återkomma tillbaka för att leva närmare naturen igen senare i mitt liv. Framförallt jag saknar sjöarna!
Hej Erin! Vad roligt det var att läsa om din barndom i Minnesota och vid sommarstugan. Jag förstår verkligen att du kan längta tillbaka till naturen när du bor i LA, men att LA samtidigt erbjuder sådant som Minnesota kanske inte gör. Din svenska är verkligen på en hög nivå så även om det ser ut som att jag har rättat mycket så handlar det mest om mer naturliga ordval eller meningsföljd, och ytterst lite grammatik. Riktigt bra jobbat! Hoppas mina rättningar hjälper :)
Tack såååå mycket för dina rättningar! Jag är lite förvånad (men ändå motiverad!) att du tänker min svenska är redan på en hög nivå. Jag håller på att lära mig bara 9 eller 10 månader :)