I tried to translate the Italian text into French and English.

When you have time, please tell me if this is correct.

A: Quando comincia lo spettacolo?

B: Comincia alle otto

A: E a che ora finisce?

B: Verso le undici. Dopo l’accompagno all’albergo.

A: Quand est-ce que commence le spectacle?

B: Il commence à 20h.

A: Et à quelle heure cela finit?

B: Vers 23h. Ensuite, je vous accompagne à l’hôtel.

A: When does the show start?

B: It's starts at eight p.m.

A: And when does it finish?

B: About eleven. Then, I’ll take you to the hotel.

QUANDO / QUAND / WHEN

Quanto viene in Italia? - In luglio.

Quand venez-vous en Italie? - En juillet.

When will you come to Italy? - In July.

ALLE _ / À _ HEURES / AT _

Torno a casa alle dieci.

Je rentre chez moi à dix heures.

I’ll come home at ten.

L’ACCOMPAGNO / RACCOMPAGNER / WILL SEE YOU

Ti accompagno a casa.

Je te raccompagne chez toi.

I’ll see you home.

QUANDO / QUAND / WHEN

Quando arriva Marco? - Arriva fra poco.

Quand est-ce qu’arrive Marco? - Il va arriver tout de suite.

When does Marco arrive? - He's coming soon.

A CHE ORA / À QUELLE HEURE / WHAT TIME, WHEN

A che ora comincia il concerto? - Comincia alle sette.

À quelle heure commence le concert? - Il commence à 7h.

What time will the concert start? - It will start at seven.

A che ora parte il treno? - Parte alle quattro e mezzo.

À quelle heure part le train? - Il part à quatre heures et demie.

When does the train leave? - It leaves at four-thirty.

PER QUANTO TEMPO / COMBIEN DE TEMPS / HOW LONG

Per quanto tempo rimane in Italia? - Per due settimane.

Combien de temps restez-vous en Italie? - Ce sont deux semaines.

How long will you stay in Italy? - Two weeks.

DA QUANTO TEMPO / DEPUIS QUAND / HOW LONG

Da quanto tempo studio l’italiano? - Solo da sei mesi.

Depuis quand apprendrez-vous l’italien? - Depuis à peine six mois.

How long have you been studying English? - Only six months.

CI VUOLE, CI VOGLIONO / COMBIEN DE TEMPS / HOW LONG

Quanto tempo ci vuole per andare alla stazione? - Ci vogliono venti minuti.

Combien de temps faut-il pour aller à la station? - Il faut 20 minutes.

How long does it take to go to the station? - Twenty minutes.