I tried to translate the Italian text into French and English.
When you have time, please tell me if this is correct.
A: Quanti figli ha, Signor Pelli?
B: Ho due figli, un figlio e una figlia.
A: Quanti anni ha Suo figlio?
B: Ha diciannove anni, e la figlia ha quindici anni.
A: Combien d’enfants avez-vous Monsieur Pelli?
B: J’ai deux enfants, un fils et une fille.
A: Quel âge a votre fils?
B: Il a dix-neuf ans, et la fille a quinze ans.
How many children do you have Mr, Pelli?
I have two children, a son and a daughter.
How old is your son?
He is nineteen years old, and my daughter is fifteen years old.
MOLTO/TANTO - BEAUCOUP - MANY/MUCH
Ci sono molti fiori nel giardino.
C’è tanta gente in piazza.
Il y a beaucoup de fleurs dans le jardin.
Il y a beaucoup de monde sur la place.
There are many flowers in the garden.
There are lots of people in the square.
POCO - PEU - LITTLE/FEW
Abbiamo poco tempo.
Ci sono poche persone nell’aula.
Nous avons peu de temps.
Il y a peu de personnes dans la salle de classe.
We have little time. (...we don't have much time. is better?)
There are few people in the classroom.
ALCUNO - QUELQUE - SOME
Ho alcune domande.
Alcuni impiegati sono italiani.
J’ai quelques questions.
Certains employés sont italiens.
I have some questions.
Some employees are Italian.
QUALCHE
Ho qualche domanda.
J’ai quelques questions.
I have some questions.
QUANTO... - COMBIEN DE... - HOW MANY... / HOW MUCH...
Quanti libri compra?
Quante macchine ha?
Quanto zucchero vuole?
Quanta acqua rimane?
Combien de livres achetez-vous?
Combien de voitures avez-vous?
Combien de sucre voulez-vous?
Combien d’eau reste-t-il?
How many books do you buy?
How many cars do you have?
How much sugar do you want?
How much water is left?