Korean
오늘은 공부해야 됐었는데, 오징어게임 끝까지 봤습니다.
!!**여기부터 스포**!!
6회 너무 슬펐어 ㅠㅠ
나 한국말 오랫동안 공부 안 했었는데, 갑자기 오징어게임 있어지고 유행 됐어요. 새로은 편한 공부 할 계획이 있어졌으니 너무 행복해요. 한글 얼마나 좋아하지 까먹었어요.
영어 자막이랑 쇼 봤는데, 한국어 좀 알아들도록 노력 했어요. 근데 자막과 말 많이 달라요. 인터넷에 다른 사람들의 생각들 한번 봤더니 나만 이렇게 생각하는 게 아니라 넷플릭스 자막이 항상 나쁘대 해요.
나의 생각에는 캐릭터들을 너무 좋았어요. 이런 쇼에 캐릭터들이 똑같이 생길텐데 이번엔 실제 사람들 이었던 것 같아요. 기훈은 특히 재미있는 캐릭터였어요.
그리고 디자인이 훌륭한 것 같아요! 색깔이나 계속 나타나는 숫자들이나, 다 완벽했어요. 보기 좋고 만족해요
여기까지 하겠습니다. 상세한 분석은 없어요 그냥 편하게 인상을 적고 싶었어요. 여기까지 일었으면 감사합니다.
0
Hi! I'm a beginner in Korean and I have a question :) Why do you use different honorifics in the same text?
@maria_vasilyeva I don't think I am supposed to actually! Thank you for asking that question and making me think about it a bit more, I think for written word you can usually just use 반말 because you are not actually speaking to anyone.