我很高興發現這個網站。我覺得概念和設計都很好!因為我現在第一次在這裡寫文章所以我想告訴大家一下我學習外語的體驗。如果有人願意改好我的國語或者留言我一定很感謝!
我從小愛學習語言。我當小學生和中學生的時候有機會學法文。我上大學的時候一開始選擇念法文課程可是也輔修了挪威文。我那麼愛上了挪威文最後決定轉系,念完北歐文的碩士。大學畢業後我搬到挪威,快開始學習另外的語言!因為我是佛教徒,對佛經非常有興趣我選擇學梵文,在奧斯陸大學開始修梵文課程。除了梵文以外為了學佛經最有用的語言就是中文和藏文。因此我當時也學習了一點中文和藏文。
我2017年念完了梵文的碩士,決定從此專注學習中文。 我非常幸運地收到了台灣政府的獎學金,2018年來了台灣。我希望在台灣念佛教學的碩士所以我每天學習中文,每個星期三次跟家教老師上一對一的課。雖然我覺得學習中文真難我漸漸地進步了。不過我還認為在網站發表文章有一點可怕!您看到這裡的話我就要感謝您的關注!
1
@Śraddhāpa 我也觉得这个网站对学语言的人非常有帮助。 不过在我看来,我们都是在记日记,算不上发表文章,这么一想就不觉得那么可怕了。 我很惊讶你的好几门外语都达到了很高水平,看来挪威文对你来说已经和母语没有什么区别了。 很希望你能分享你学习语言的经验,特别是如何保持记忆?我学过荷兰文, 就像北欧语言一样,用的人很少,而且这些国家的人英语都讲得很棒。 我很久没有机会用荷兰文,现在基本忘光了。
感谢你的分享,原来台湾还有佛学专业的硕士。我觉得双语来写日记可能母语者更容易帮助修改,尤其对于初级水平的人,如果只写正在学的语言的话有时很难明白要表达什么。不过你的中文水平很高,表达很清楚,我都不需要修改了。我觉得你可以分享佛教方面的内容,我很感兴趣,不过这个写起来难度更大了吧。
你上传的封面是金刚经吗? 佛经我只读过金刚经和心经。