¡Buenos días! ¿A alguien más le gustan los libros de Tolkien? Hablo inglés como nativa, pues leí los libros de Tolkien en su inglés original. Leí El Hobbit y la triología y unas otras historias. También, leí El Hobbit traduccido en español. Es una obra muy difícil para mí con mi nivel de español pero es una ayuda que sé la historia y la me gusta.
Hace unos años, tuve la idea de charlar de mis libros favoritos en un "language exchange" pero no sabía como descubrir a hispanohablantes a quienes les gustan los libros que me gustan a mí. Espero que hay algunos personas así en este plataforma :) ¡Muchas gracias!
0
Hola CShad, soy hispanohablante, también leí El Hobbit, en español, no creo tener el nivel para leerlo en inglés, aunque si leo novelas románticas paranormales en ingles, es mas sencillo para mi. ¿Cuál es tu parte favorita de El Hobbit? A mi me encanta la parte de las adivinanzas.
Hola CShad, tienes un muy buen nivel de español. Me encanta la literatura fantástica, recién el 2020 pude nuevamente volver a leer literatura, años anteriores sólo leia libros relacionados a mi trabajo. Hice algo similar a lo que hiciste, leí el Señor de los Anillos primero en español y luego en inglés y si me pareció una lectura difícil. Aún no he leído el Hobbit, está dentro de mi lista de pendientes, sólo sé que difiere de las películas. Si puedes podemos hablar de las películas mientras leo el Hobbit.
¿Si doy un comentario aquí, los otros comentaristas reciban una noticia de eso?
Buen comienzo, felicidades.
Todos vemos los comentarios ...