Estaba estudiando Espanol en mi escuela desde más menos 3 anos, pero en ese junio decidió que no voy continuar en el ano scolario que sigue- Mi antiguo profesor favorito ya no es fiable y las clases de los otros profes son demasiado dependente de gramatica para mi. Por eso quería estudiar sola, en mi tiempo libre, con todos las liberdades y todos las responsabilidades. Pero en julio descubrí que todos los alumnos que han escogado Espanol como una lengua extranjera hace 3 anos pueden participar en el examen de DELE A2/B1 que occure en noviembre.

Me gustaba tener evidencia que pueda hablar (un poco) de esa lengua, y por eso me ha enlistado.

Después de estudiar sola por algunos semanas, puedo notar tres cosas importantes:

1. Mi vocabulario passivo es mucho más extensivo que mi vocabulario activo. Significo que puedo comprender más bueno que

puedo hablar (o escribir). Todavia es así con mis lenguas, no importe si es el inglés, el francés, el espanol o el hebréo. Esta

...irritante, por lo menos.

2. Hablando de hebreo: Cuando repaso vocabulario básico, mi cabeza cambia al "modo hebréo", y ya no puedo traducir en espanol.

Esta un poco confudiendo - por un lado, es genial que puedo arcordarme de esas palabras en hebréo, por otro lado, estoy triste

porque me siento como olvido una de mis lenguas favoritas.

3. Finalmente, discubrí que he olvidado el vocabulario básico...

Estoy avergonzado. Mucho.

Pero creo que es una oportunidad de mejorar. Por lo menos, ahora concozco a lo que me falta.

Deséame suerte.