Multilingual book club. La mia esperienza.
Italian

Multilingual book club. La mia esperienza.

by

multilingual book club 02

Qui vorrei raccontarvi un po' della mia esperienza di leggere i libri in italiano.

Dopo alcuni mesi dello studio di italiano, il mio amico mi è regalato un libro, si chiama "Alice nel paese delle meraviglie" di Lewis Carroll. Non era il libro adattato ma originale con la traduzione inglese su ogni pagine ma a dire la verita avrei potuto leggere questo libro in inglese e il risultato sarebbe lo stesso perché non l'ho mai letto in inglese ed il testo originale. Quindi era troppo difficile da leggere in quel momento e l'ho lasciato dopo qualche prove.

Poi ho trovato un libro più facile del primo. A me molto piace che in Italia ci sono piccole librerie che si trovano ai piccoli parchi o ai simili posti dove puoi prendere i libri gratis ed ho preso uno. Generalmente non è un libro ma il fumetto su delle figure di Disney come Paperino, Topolino, Fratel coniglietto. Ci sono solo 35 (trentacinque) pagine ma è più comodo da leggere e comprendere il testo. Devo dire che sono un lento lettore ma l'ho quasi finito. Dopo vorrei trovare qualcosa simile perché non sono pronto cominciare un altro livello di difficoltà.

1