Seo é mo chéad uair pairt a ghlacadh san Chlub Leabhar Ilteangach (Go raibh míle maith agat a @robinmacpherson !). Rinne mé cinneadh leabhar le Liam Ó Muirthile - Oilithreach Pinn le roghnú mar bhí mé ag iarraidh an leabhar seo a léamh le fada agus tá suim mhór agam an Bhealach San Séamas lá eigin a shiúil.

Shiúil an údar an Camino Francés agus seo é an leabhar a chuntas ar an turas. Tósaíonn sé a thuras sa cathair Bayonne, agus tósaíonn sé a shiúlóid sa bhaile beag, Ste.-Jean-Pied-de-Port cois sléibhte Piréiní i ndeisceart na Fhrainc.

Caithfidh mé a rá, tá an chuid mhór na bhfocal deacair dom, ach tá súil agam níos mó a thuiscint agus mé a léamh. Tá an cloisleabhar ar fáil saor in aisce freisin, léite ag an údar, agus cé nach bhfuil sé éasca dom a thuiscint mar gheall ar an blas i nGaeilge na Mumhan aige, tá sé cleachtadh maith! Ar aon nós, tá lán grianghraif san leabhar freisin agus táim ag tnuth leis le léamh!

i mBéarla seo thíos /. English below:

This is my first time participating in the Multilingual Book Club (thanks Robin!). I decided to read the book by Liam Ó Muirthile, Oilithreach Pinn because I've wanted to read this book for a long time and because I have a bit of interest in walking the Camino de Santiago some day.

The author walked the Camino Francés and this book is his account of his travels. He starts his trip in the city Bayonne, and begins his walk in the small town of St. Jean-Pied-de-Port by the Pyrenees mountains in southern France.

I have to say, alot of the words are difficult for me but I hope to understand more as I read. The audiobook is also available for free, read by the author, and although it's not easy for me to understand because of the Munster dialect he has, it's good practice! Anyway, there are a lot of photographs in the book as well and I'm looking forward to reading it!