7. Труп
Russian

7. Труп

by

multilingual book club 02

Эту главу прочесть было намного труднее других, так что мне пришлось делать "интенсивное чтение" прежде, чем читать экстенсивным методом. Дополнительно к этому было нужно разделить главу на две части и разобраться со всеми этими словами с помощью репетиторницы. Последовательно, вот первая часть :

Резюме

Сыщик и греческий доктор входят в купе убитого, где очень холодно, так как окно остали открытое, но Пуаро, подумав об обмане со стороны преступника, закрывает его. Они с врачом наблюдают на тело, и последний объясняет, что нанесли больше десяти ударов правой рукой, но раньше нанесли два удара левой рукой (когда Рэтчетт уже был мертв, что запутает сыщик). Самое странное, что первые удары были весьма тяжелыми, но последние оказались слабыми, так что Константин предлагает теории о двух преступника (мужчина и женщина), которые не знали друг друга. Окончательно, Пуаро находит пистолет американца, который полно заряжен, и врач, нюхая стакан минеральной воды, говорит, что он был пассивным к преступникам от поглощения наркотика.

Комментарий

Эту главу прочесть был (до тех пор) самой трудной из всех, так как исползуется словарный запас на тему ранов, медицины и других трудных тем для понимания. Он все еще оказался интересной главой, потому что теперь интрига постепенно развивается, так что чтение намного больше захватывающая и время от времени пугающая, что мне очень нравится.

Кстати, как проходится ваше чтение?

До следющего поста!

2