Резюме

Это глава начинается ночью, в которой мы ее остали. Пуаро, слыша звуки, произойдя из комнаты Ретчэтта, не может заснуть, так что решает минеральную воду заказать у проводника звонком. Но миссис Хаббард звонит раньше его, так что проводник доходит до ее комнаты перед тем, как идти помочь Пуаро.

Проводник рассказывает последующему, что женщина утверждает, что в купе у нее она увидела мужчину, но проводник уговорил ей от таких глупостях. Пуаро окончательно засыпает…

Утром, поезд останавливается в Югославии из-за огромной снегопады на неопределенный срок. Все пассажиры жалуют, кроме миссис Дебенхэма, Пуаро разговаривает несколько минут с ней, замечая отсутствие только венгров и Ретчэтта. Потом, нечего ему будучи делать, он тоже беседует со шведкой миссионерой до того, как проводник приходит с требованием месье Бука прийти к него в купе за серьезное дело.

Бук, в сопровождении греческого врача Др. Константин, ему рассказывает об убийстве Ретчэтта, который был сделан между 1 и 2 утра. Самое удивительно, что американца убили через окно, так как оно было открыто и дверь его купе была заперта изнутри. Бук предлагает Пуаро расследовать, чтобы сообщить югославской полицией, кто убил американца.

Комментарий

Ура! Загадки окончательно начинаются, что очень круто мне. Вот мои мысли, касаясь следующий вопрос: кто убийца?

Так как убили американца сквозь окна, я думаю, что убийца не может быть миссис Хаббард, потому что она старая и не выглядит так обильным, но, однако она может быть реально талантливой актрисой, кто знает?

По-моему, немного странно, что проводник не по меньшей мере расследовал за чего-то странного, когда миссис Хаббард сказала ему о присутствии кого-то у нее в купе. Конечно, это событие и реакция проводника имеют какую-то связь к убийству Ретчэтта, но тех пор, я не точно знаю, в чем заключается эту связь.

Может быть, Венгры – убийцы, потому что они водят себя тихо и всегда отсутствуют?

Мы же увидим в следующих главах!