4. Крик в ночи
Russian

4. Крик в ночи

by

multilingual book club 02

Резюме

Наконец прибывший в Белград, Пуаро прогуливается по станции, но вскоре вернётся к себе в купе от холода. Однако, и это он забыл, перенесли его багаж в свою новую комнату, так как он сейчас в первом классе. По коридору он видит, что все пассажиры сейчас более открыты другим, так что решает немного побеседовать с миссис Хаббардом, которая ему говорит, что мистер Ретчэтт (который спит в соседним комнате от Хаббарда и Пуаро) ее очень испугает. Он тоже говорит ему, что ее не удивило, если он был убийцам. Они прощаются с другим друга, и все идут спать. Очень рано утром, Пуаро слышит крик, приходя от комнаты американского. Он выходит в коридор, чтобы узнать, в чем дела, и Ретчэтт, за своей закрытой дверью, говорит по-французски проводнику, что все в порядке, просто он «ошибся». Все проснувшиеся вернутся спать.

Комментарий

Эта глава было весьма интересно, потому что она короткая, но тоже загадочная. То, что я хочу сказать этим, это то, что глава прошло так быстро и добавила так много информации, что мне было нужно ее перечитать, чтобы точно осознать произошедшего. То, что больше всего вводит меня в заблуждение, это следующий: я не помню, мог ли Ретчэтт говорить по-французски, или слышанный голос был у убийцы американского? Узнаем в следующей главе!

1