"Fernweh"
Spanish

"Fernweh"

by

Ùltimamente experimento mucho un sentimiento que se llama "Fernweh" en aléman.

Ahora, podríais preguntar: "¿Qué es "Fernweh"?. Y yo os voy a explicarlo.

Comienzo con explicar exactamente lo contrario de "Fernweh". Se llama "Heimweh".

Sientes "Heimweh" cuando estás en un lugar extranjero y te echas de menos tu casa, tu familia y caras familiares. La única cosa que quieres cuando tienes "Heimweh" es ir a casa.

Muchos niños tienen Heimweh cuando no están en casa y no poden ver a sus padres para algunos días o semanas.

También, adolescentes y adultos pueden sentir Heimweh. Supongo que la mayoría de nosotros hemos sentido "Heimweh" alguna vez.

Así que "Fernweh", como el contrario de "Heimweh" se siente cuando estás en casa y la única cosa que quieres hacer es irte. Irte de du casa, irte de tu cuidad, irte de tu país.

Personas que tienen "Fernweh" no echan de menos sus casas. Echan de menos lugares nuevos, países extranjeros.

Y eso es exactamente lo que he sentido los últimos meses.

Estoy en Alemania con mi familia pero ¡quiero viajar!!! Quiero conocer a gente neueva, a culturas diferentes! Quiero huirme de mi vida diaria.

¿Y vosotros? Ya habéis sentido "Fernweh"?

2