- Natale non sarà natale senza regali. - si è lamentato Jo, allungata sul tappelo.

- È così terribile essere povero - sospirò Meg, guardando giù il suo vecchio vestito.

- Non credo che sia giusto che alcuni ragazze hanno molte cose belle, e d'altri niente di niente. - agungiò la piccola Amy, con il naso lesionato.

-Habiamo padre e madre e gli uni agli altri- ha detto Beth felice, dal suo angolo.

Le cuatre facce jovane qui'l luggero dal fuoco si sono illuminati col parole felice, ma si sono oscurati di nuovo quando Jo ha detto purtroppo:

-Non habiamo di genitori e non gli avremo per molto tempo-. Lei non ha detto "magari mai" ma qualcuno lo ci ho pensato in silenzo, pensando nel padre qui era lontano, dov'era la guerra.

Nesuno parlò in un minuto; alora Meg ha detto in tono alterato:

- Sai che il motivo per cui la mamma ha proposto di non avere regali questo Natale fu perché serà un inverno difficile per tutti; lei pensa che non deviamo gastare il soldi per piacere, quando nostri uomini sono soffrendo tantissimo nel esercito. Non possiamo facere molto, però possiamo facere nostri piccolo sacrifficio, e doviamo facerlo con molto gusto. Però temo che non lo faccio.- adesso Meg socossó la testa, mentre pensaba con rimmarico tutte le cose carine che lei desideraba.

(...)