J'habite un pays different dans mon pay de naissance et dans le weekend comme d'habitude J'ai eu une appel vidéo avec mon parents. Pendant le appel ils étaient change quelques choses dans ma chambre et il y avait beaucoup de choses sur lequel je peux raconter une histoire. Comme par example mon tirelire, que differentment des autres il accepter plus de chose pas juste les coins, à l'interieur de mon tirelire il y avait monait des different pays comme l'Angleterre, l'Etat Unis et aussi des coin bresilienne. Il y avait aussi quelques bague en argent dans ma adolescense et d'autre chose comme par example quelques carte de visite dans ma âge adulte. À côté de mon tirelire il y avait mon calculatrice, J'ai utilizè ça pour passe à une course de Calcul dans l'université il y a dix ans plus et moins.
Hi! Great job, to try to write in french. French is not an easy language! For the last sentence I wasn't sure about the meaning.
So if you wanted to say:
"I used it for a Calculation competition in college, more or less ten years ago." => Je l'ai utilisée pour passer un concours de calcul à l'université, il y a plus ou moins dix ans." But to sound more natural I would write it like this: "Je l'ai utilisée il y a environ dix ans pour passer un concours de calcul à l'université."
"I used it for a Math class in college, more or less ten years ago." => Je l'ai utilisée pour un cours de mathématique à l'université, il y a plus ou moins dix ans." But to sound more natural I would write it like this: "Je l'ai utilisée il y a environ dix ans pour un cours de mathématique à l'université."
And to correct the title: "Les objets du passé et les souvenirs qui leurs sont attachés" (=Objects from the past and the memories attached to them)
Thank you very much! When I wrote I was targeting more the second option.
Thanks have a great Language Learning and a great day!