Ce post va traiter le sujet de la deuxième édition du club de lecture multilingue présenté par Robin dans sa dernière vidéo sur YouTube. Il commence aujourd'hui et va se dérouler pendant quatre semaines.

Pour la première édition du club de lecture multilingue, j'ai décidé de lire le livre en espagnol parce que c'est la langue originale de "L'Ombre du Vent" et parce que c'est une des langues que j'apprends. Cependant, je me suis rapidement rendu compte que le langage du livre était trop difficile pour moi en espagnol. J'ai aussi commandé le livre en suédois, ma langue maternelle, mais la procédure de lire les deux éditions en même temps était trop exigeante, principalement dû au fait que mon niveau d'espagnol ne soit pas suffisamment bon. Pour cette raison j'espère lire ce livre lorsque mon espagnol se sera amélioré.

Pour la deuxième édition du club de lecture multilingue on va choisir le livre nous-même et j'ai choisi "Le Chien Jaune" par l'auteur belge Georges Simenon. Je vais lire ce livre en français, qui est la langue originale. J'ai choisi ce livre parce que c'est un livre que j'avais déjà à la maison et parce que mon français est meilleur que mon espagnol. Mon niveau de langue correspond probablement mieux avec celui du livre cette fois, et ça devrait rendre les choses un peu plus efficaces et utiles. En fait, j'ai déjà commencé à lire ce livre mais je l'ai laissé tomber il y a quelques semaines. J'ai oublié beaucoup de ce que j'ai lu et je vais recommencer à lire du début. Je n'ai pas pour objectif de finir le livre pendant ces quatre semaines mais de lire les quatre premiers chapitres. Ça devrait être un objectif raisonnable et j'espère aussi que ça me laissera du temps, et de la motivation, pour écrire un post sur le livre chaque semaine.

Si vous allez participer:

Vous avez choisi quels livres, en quelles langues? Et quels sont vos objectifs pour ces quatre semaines?